english
:

?I???I ??''?I RUSHNIKI. 

				
				
				
We recommend: Russia visas.


     I    I        ?  I RUSHNIKI.
   KROLEVETS SUMSKO         I. 16 leaf falls. / =vgen    i      
-  I  У/. In heavens over Ukra?noju   ?       i rushniki... ?i words
z  i    Mihajla SHevchenka i at    ?? ??i composer Jurija Rizhkova,
pereda   korespondent  I  У, sounded over starovinnim ukra?nskim
 i  ? , zaklikajuchi      ? i  Krolevechchini on 1У Vseukra?nsky
literaturno-mistetsky Festival "  ?       i rushniki".
   Two ??i trivalo piously ukra?nsko   movi, ukra?nskogo words i
пi ?i, a yak ?i    ? visitors z bagatoh   гi??i  nasho   derzhavi, z
   i?? ?    i ?   i. I kozhen meshkanets  i    znahodiv at ?     ?i 
         ?i  п ?г   i п??i , a yak jaknajkrashche  i?п? i?    jogo
smakam. Buv here i svjatkovy fairs "Give ?  ?i", i vshanuvannja
Great Kobzarja that vo?niv-vizvoliteliv,    i   i       ??г?
porteta "In spadok to people shchirim", prisvjacheny 80-richchju  i? day
narodzhennja  i?? ?г? ukra?nskogo poeta-perekladacha Mikoli
Lukasha. And on ? i??i gostini in   i ? ?    i rodini have requested
Visitors    ?i ?    six  i  to area, kudi pismenniki j  пi    
Have brought svo   ?      i create. "Krugly   i " on a subject "problemi
suchasno   ukra?nsko     ?  ?  i "perejshov at a concert-zvit  i??   
ukra?nskih    ??   i .  i?       vistavki zhivopisnih   ? i 
Artist Volodimir Rudenka, jaky bagato pictures prisvjativ
 i??i  ?   i,  i?  ?    portreti vidatnih ?i  i  ukra?nsko  
stseni, became sacred obrazotvorchogo mistetstva in a muse    i   . Jogo
    ? ?  i kra?vidi postali in    п??  i    ? ?  ????  i .
   Krolevets zdavna  i??    in У    ?i that it is far for    mezhami a yak
   ?  i ?   the centre tkatstva. Rushniki,   г? ?   ?i talanovitimi
majstrinjami, prikrasili rajonny palats kulturi, de  i?        
bagato z п??i  svjata, i in that     i, urochiste zakrittja
To festival.
   On rushnikah tsih submitted hlib-sil to visitors, a stench prikrasili
bagato kontsertnih ??   i . On svjatkovy krolevetsky rushnik
ljagli  i  i Mihajla SHevchenka,  ?  ? i  Lugovskogo,  i?  Gnatyuk,
   г? i   i ?   ,  ?  ? i  Mojse?nka j i?    п?  i . JAskravimi
melodichnimi rushnikami ? i     пi ?i it is national   actress Ukra?ni
  ?? i   Kolesnik, shirokoznanih to a quartet "Getman",  ?     i 
"Gorlitsja", "Malvi", "Dzherelo". Svo   mistetstvo demonstruvali
tantsjuvalny kolektiv " ? ??i   ", narodny chorus, folklorny
Herd. Okrasoju vechora became nagorodzhennja п    ?? i     ?  i ??г?
To competition tkanih that vishivanih    ?  i . Warm bulo sprijnjato j
п? i??   ??  about stvorennja Krolevetskogo zemljatstva.
   Ours piously - tse not formalny ?  i?, having told sekretar  пi   
п     ??  i  Ukra?ni Mihajlo Shevchenko. "  ?       i rushniki" -
tse it is warm ?    i   i??        i  i п     ??  i  z trudarjami
One z ?   i??   ?i       ??i  Ukra?ni, ?    i , a yak
viliva?tsja not lishe at         i darunki   i ? ?   , and at ?? i
ornamenti    ?  i , at rjadki  i  i  i пi  ? , at ?    ?  ?i   
Perfect ukra?nskogo words. TSej festival - spravzhn   narodne
?i    ?, i in tsomu jogo force i buduchchina.

//* an information Source: DiNaU-Ukrinform, 17.11.98
//* Reg. Nom. - 8081100146.82-------------------------------------------