TOLOKU KARPATSKIH GORJAN ò'ò?ò?ò'Iò'ò?ò'ò? ò'òƒò'Iò'ò?òƒò?I folkloristi
TOLOKU KARPATSKIH GORJAN Ð Ð Ð Ð IÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð IÐ Ð Ð Ð I folkloristi
Ð Ð Ð IÐ , 22 Ð Ð iÑ Ð?Ñ ./Georgy Matsenko - Ð IРРУ/. To Ñ Ñ Ð Ð?Ð Ñ iÐ Ð?Ð? Ñ vesnjano Ñ toloki,
Yak Ñ Ñ Ð?гÐ?Ð?Ð?i about ` Â?dnu Ñ Ñ Ð Ñ Ñ Ñ i people on Ð Ñ iÐ Ð Ñ Ð Ñ Ð?i, Ð Ñ Ð iÐ Ñ Ñ Ð i folkloristi
пiÐ?гÐ?Ñ Ñ Ð Ð Ð Ð Ñ Ñ at deshcho nezvichny, ale gruntovny Ñ Ð¿Ð?Ñ iÐ . Ð Ñ Ð Ð?i UkraÂ?nskogo
Ð iÑ Ð?Ñ Ð Ñ Ð?iÑ Ð?Ð?гÐ? Ñ Ð?iÐ Ð Ñ Ñ Ð Ñ Ð Ñ Ñ Ð?Ð Ð iÐ?Ñ Ð Ð Ð Ð?Ð?Ñ Ð iÐ?Ð?Ð Ð?Ð?Ñ iÑ Ñ Ð?Ñ i Ñ tsogo davnogo
Labour zvichaju sered karpatskih gorjan, shcho on Ð iÐ?Ð iÐ?Ñ Ð iÐ? Ñ iÐ Ð?Ð Ð?Ð?Ð? Ñ UkraÂ?ni
Ð?Ð?Ñ i bulo majzhe nevivchenim.
TSja naprochud the form kolektivno Ñ Ð¿Ñ Ð Ñ i pobutuvala shche uprodovzh Ð IÐ is hardy
Ñ Ñ Ð?Ð iÑ Ñ Ñ , odnak same the word - toloka - majzhe did not get used. Ð Ð Ð iÑ Ñ Ñ nogo zazvichaj
nazivavsja konkretny a kind roboti. A herd zdavna pratsjuvali on Ñ iÐ?Ð?Ð Ð?Ñ i, zhnivah,
dopomagali Ñ Ñ Ñ iÐ?Ñ zvesti novu oselju abo pozbutisja Ð?Ð Ñ Ð iÐ?Ð iÐ Ñ Ñ Ð Ñ iÐ Ð?Ð?гÐ? it is dashing.
=diny a kind pay for the robot - state ooze, tobto vecherju, instead of Ð³Ñ Ð?Ñ i. Ð Ð Ð iÑ Ñ , jakshcho
htos iÐ? Ñ Ñ Ð Ñ Ð?Ð Ð iÐ toloki pratsjuvav ledacho, gospodar Ð Ð Ñ i Ñ not mav "povnovazhen"
zrobiti jomu zauvazhennja, - Ñ iÐ Ð shcho natjakom zapitati. To Ñ Ð Ñ i, about tse z doleju
iÑ Ð?Ð?i Ñ zgaduvav I.Ð?Ñ Ð Ð?Ð Ð? at svoÂ?h znamenitih "Galitsko-ruskih Ð¿Ñ Ð Ð¿Ð?Ð iÐ?Ð Ð Ñ ".
Zagalom uprodovzh Ñ Ñ Ð?Ð iÑ Ñ toloka in Carpathians bula пÐ?Ð?iÑ Ñ nebudennoju j to that
populjarnoju, Ñ Ð Ð?Ñ Ñ iÐ?Ð?Ð Ð ritual nadannja Ð Ð Ð?Ð iÐ j Ð Ð Ñ Ð?Ð Ð?Ð Ð Ð iÐ Ñ Ð Ð Ñ Ð?Ñ Ñ Ð iÐ Ð¿Ñ Ð Ñ i
harakternih rice gri i svjata, shcho zbereglosja i to ours Ð?Ð?iÐ .
//* an information Source: DiNaU-Ukrinform, 22.04.00
//* Reg. Nom. - 2100400260.03-------------------------------------------
|
